Page
28 (chuf chet). At the 12th
line on the page –
(line
begins: 'korit lehu...') For text, click: Here.
Tynug does not
translate as 'pleasure' since, pleasure is an active state. We are
talking of delight of the nefesh, which is an internal state based
just on being alive and drawing its life from the infinite!
Thus when we speak of
oneg, we say hidden or essential oneg/delight. The presence of this
oneg/delight is due to the fact that this essence has an inherent
reality. This is in contrast to anything in the world that needs an
'arousal' and does have its own inner sense of reality. Oneg
hanefesh means soul delight, based on the 'truth of its own truth'
and the truth that flows through it.
This is reminiscent
of the question, 'what would be if the world was reduced to nothing
in one second, without any suffering – would that be a tragedy of
nothing...?' from within the world mentality, you would say 'nothing
happened, since the world runs on competition and protection and
challenge', this is a superficial view of the world, where it is
just 'cause and effect' and the inherent 'life element is
discounted'.
King David compared
his love for Torah and mitzvoth like song... and he was punished for
this... he was missing the target and not describing Torah at its
true level.
Torah is the
intermediary between infinity and world. Everything has to have an
element from infinity/ein sof, otherwise it could not exist.
What brings
revelation from the essential level into the practical/functional
level of the world? Where is the link between the two levels? You
sit at a table and chair in your home and it seems functional. But
at the chochmah/wisdom level, there is a link to the home's essential
character.
So too, there is the
infinite truth of Godliness, and then there are worlds. Nothing can
exist without the link to infinity, and Torah makes this link.
Torah does this by
means of the essential delight that is enclothed in it. It connects
above and below. And the essential delight (tynug atzmi) is what
connects it to the top...
The essential delight
(tynug atzmi) is in Torah as it is in primal wisdom (chochmah
hakedumah).
No comments:
Post a Comment